Tagebuch vom Zugvogelschutzcamp 2010

Cyprus Mail, 09. Mai: Political reaction attack bird activists "regrettable"
Cyprus Mail, 09. Mai: Europe ‘got it wrong’ on bird law
Cyprus Mail, 04. Mai: Our view society must take clear stand against bird trapping
Famagusta Gazette, 4 Mai: Arrests after bird activists attack
Cyprus Mail, 04. Mai: "We were beaten like pigs"
Cyprus Mail, 04. Mai: Bird activists fear for their lives
Famagusta Gazette, 1. Mai: Bird activists beaten up during Cyprus patrol
Famagusta Gazette, 29. April: Limestick trapping widespread in Cyprus- Famagusta District worst
Famagusta Gazette 24. April: International operation against illegal trapping in Cyprus
Cyprus Mail, 23 April: Bird activists plan to thwart poachers
Cyprus Weekly 23. April: Bird Patrol (Ausgabe vom 23.4. zum Download, 1. und letzte Seite!)

Heute war der letzte Einsatztag des diesjährigen Komitee-Vogelschutzcamps auf Zypern. Am frühen Morgen wurde bei Avgorou eine weitere elektronische Lockanlage abgebaut - die hier befindliche Netzfanganlage war nicht in Betrieb. Vermutlich hatten die Wilderer wegen der anhaltenden Presseberichte über unseren Einsatz die Fanggeräte eingeholt und das Tonbandgerät vergessen.

Bereits in der vergangenen Woche hatten wir insgesamt 6 eingezäunte Grundstücke im Bereich Protaras-Paralimni-Sotira ausgemacht, in denen Leimruten ausgelegt waren - die Klebfallen waren von außen sichtbar gewesen. Die Terminfindung mit der umgehend informierten Polizei, dem Game Fund und der Anti-Wilderer-Einheit gestaltete sich erstaunlich schwierig. Erst heute, 8 Tage nach der ersten Kontaktaufnahme, wurde uns eine Patrouille des Game Fund zur Verfügung gestellt. Die sehr engagierten Beamten konnten binnen kurzer Zeit in den von uns ausgekundschafteten Gärten 199 Leimruten sicherstellen. Ein Wilderer wurde in flagranti erwischt und zur Polizei gebracht!

Unser Vogelschutzcamp ist damit abgeschlossen. In 10 Tagen haben die 14 Teilnehmer aus Italien, Deutschland und Großbritannien insgesamt 1.977 Leimruten, 9 Fangnetze und 12 illegale elektronische Lockananlagen abgebaut - 2 Wilderer konnten aufgrund unserer Hinweise von der Polizei überführt werden.

Der heutige Montag verlief im Vergleich zu den Vortagen ruhig. Die immer noch von dem Überfall vom 30. April gezeichneten Komiteemitglieder waren westlich von Agia Napa im Einsatz und konnten fast nur leere Fangstellen ausmachen - lediglich 22 Leimruten konnten gefunden werden.

Der Polizei von Paralimni wurden am Morgen mehr als 300 Leimruten und 10 Fangnetze übergeben. Die illegalen Fanggeräte waren im Famagusta District in Abstimmung mit den Behörden abgebaut worden.

Heute ist der Großteil unserer Aktivisten von Zypern abgereist. Zurück bleibt eine Nachhut, die vor allem mit Recherchen und der weiteren Aufarbeitung des Zwischenfalls vom 30. April befasst sein wird.

In der Nacht wurde bei Liopetri eine elektronische Lockanlage an einem Netzfangplatz demontiert. Am Tag war das Team im Bereich von Agios Theodoros und Akrotiri im Einsatz. Es wurden keine weiteren Fallen oder Netze gefunden.

Der Sprecher der Abendnachrichten im zypriotischen Fernsehen hat den Überfall auf Komiteemitglieder vom 30. April heute als "Schande Zyperns" bezeichnet. Selbst Radio Vatikan hat über die Vorfälle berichtet. Die Polizei von Paralimni, die die Ermittlungen leitet, hat die verbliebenen Komiteemitglieder unterdessen vor weiteren Angriffen der Wilderer gewarnt. Das Komitee hat deswegen für die weiteren Aktionen die Sicherheitsvorkehrungen noch einmal verschärft.

Der heutige Tag stand ganz im Zeichen der gestrigen Ereignisse. Mehrere Komiteemitglieder mussten noch Aussagen zu dem Wilderer-Angriff vom Vortag bei der Polizei machen und es gab Interviewanfragen von zahlreichen Medien. Am Nachmittag war die brutale Attacke, bei der 2 Teilnehmer des Vogelschutzcamps schwer verletzt wurden, in allen Nachrichten im zyprischen Fernsehen und im Radio ein Thema.

Trotz der Gefahren waren unsere Teams natuerlich auch im Einsatz. In der Nacht wurden zwei illegale elektronische Lockanlagen bei Sotira und Liopetri aufgestoebert und zerstoert. Am Tag waren dann nur zwei Teams im Gelaende, weil wir aus Sicherheitsgruenden die Teamstaerke von 4 auf 6 Aktivisten erhoeht hatten. Bei Protaras wurden 62 Leimruten gefunden und abgebaut, bei Sotira waren es 10 Stueck.

Heute war der letzte Einsatztag des Hauptkontingents unserer Teilnehmer auf Zypern. In den naechsten Tagen wird ein Team als Nachhut auf der Insel bleiben.

In der Nacht waren 3 Komitee-Teams im Bereich der britisch verwalteten Southern Base Area (SBA) oestlich von Larnaca im Einsatz, um illegale elektronische Lockanlagen aufzuspueren. Unweit Xylophagou wurden die Vogelschuetzer gegen 5 Uhr Morgens fuendig: Aus einem umzaeunten Grundstueck drang lauter Grasmueckengesang aus einem Lautsprecher, mindestens 2 Personen waren zu der fruehen Stunde bereits in dem Garten beschaeftigt - wohl mit Vogelfang. Die umgehend alarmierte SBA-Polizei erschien nach kurzer Zeit und nahm einen Wilderer in flagranti fest, 21 Leimruten und das Lockgeraet wurden beschlagnahmt.
Waehrend des Tages waren wieder 12 Komiteemitglieder im Gelaende, um Leimruten und Netze zu suchen. Rund um Paralimni und Protaras konnten dabei 341 Leimruten gefunden und zerstoert werden. Wegen des sehr intensiven Vogelzugs waren heute besonders viele Voegel in den heimtueckischen Fallen: Insgesamt konnten 43 Tiere befreit werden, darunter 8 Halsbandschnaepper, 4 Grauschnaepper sowie mehrere Waldlaubsaenger, Moenchs- und Klappergrasmuecken sowie ein Kuckuck. 7 Voegel waren leider bereits tot, so z.B. ein Sprosser.

Am Nachmittag gab es in Protaras einen schweren Zwischenfall: Eine Gruppe Wilderer hat 4 Komitee-Mitglieder und einen sie begleitenden US-amerikanischen Zeitungsjournalisten angegriffen und dabei 2 italienische Vogelschuetzer schwer Verletzt. Mehr zu der hinterhaeltigen Attacke finden Sie hier»»

Bei einem Nachteinsatz haben Komiteemitarbeiter bei Sotira in einem Akazienwaeldchen einen Fangplatz mit einem grossen Netz und einem elektronischen Lockgeraet gefunden. Der ohrenbetaeubend laute Moenchsgrasmuecken-Gesang leitete die Vogelschuetzer direkt zur Fangstelle.
Waehrend des Tages waren 3 Teams im Einsatz. Oestlich Pralimni entdeckten sie an zahlreichen Fangplaetzen insgesamt 317 Leimruten, darunter 17 Stueck in dem Gebuesch hinter einer Taverne.
Zwischen Paralimni und Agia Napa haben Komiteemitarbeiter 45 Leimruten abgebaut und zwei Fangplaetze mit einer unbekannten Anzahl von Leimruten entdeckt. Diese Stellen blieben wie gehabt fuer die Polizei unberuehrt. Beim Rueckweg zu ihrem Fahrzeug wurden die italienischen Vogelschuetzer von mehreren Maennern umringt und bedroht. Kurz vor einer Eskalation erreichte eine schnell herbeigerufene Verstaerkung unsere Mitarbeiter, so dass die Situation glimpflich beendet werden konnte.
Ein Team, das bei Liopetri im Einsatz war, blieb zwar erfolglos, wurde aber von einem offenkundigen Vogelfaenger wuest beschimpft. Die Pressearbeit des Komitees auf Zypern scheint die Gemueter der Wilderer etwas aufgewuehlt zu haben. Schwerere Zwischenfaelle, wie in diesen Tagen auf Malta, blieben aber zum Glueck bislang aus.

Am fruehen Morgen hat ein Team - geleitet durch den Gesang zweier sehr lauter elektronischer Lockvoegel - eine Netzfanganlage noerdlich Sotira gefunden. Es wurden drei Fangnetze von jeweils 30 Metern Laenge sowie die beiden Lockgeraete mit insgesamt 5 Lautsprechern abgebaut.
Tagsueber waren zwei Teams im Einsatz. Sie haben insgesamt 386 Leimruten gefunden und zerstoert. An einer einzigen Fangstelle bei Paralimni waren es alleine 326 der illegalen Klebfallen!
In der Morgendaemmerung fielen oestlich von Paralimni 7 Schuesse, vermutlich auf Turteltauben, die gerade in groesserer Zahl durchziehen. Die Fruehlingsjagd ist seit dem Beitritt Zyperns zur EU auch hier verboten!
Am Abend hat ein Komiteemitarbeiter dem staatlichen Radiosender CYBC ein Live-Interview zur Arbeit des Komitees gegen den Vogelmord auf Zypern gegeben.

Ein weiterer erfolgreicher Tag auf Zypern. Die 14 Teilnehmer waren heute in drei Teams im Einsatz. In Gehoelzen im Bereich zwischen Paralimni und Sotira haben die italienischen und deutschen Vogelschuetzer 234 Leimruten und 4 Netze gefunden und abgebaut. An drei Fangplaetzen waren elektronische Lockgeraete installiert, die ebenfalls demontiert wurden. In der Naehe von Protaras wurde ein offensichtlich geschossener Turmfalke gefunden.
Inzwischen haben Komiteemitarbeiter mehrere Dutzend Leimruten in 6 eingezaeunten Privatgaerten gefunden. Die Fallen wurden fuer Einsaetze der Polizei an ihrem Platz belassen. Leider reagieren die Behoerden nicht entsprechend auf unsere Hinweise, so dass die Klebfallen dort schon seit Tagen stehen. Wir lassen nicht locker und versuchen weiterhin, die Beamten zu einem Einschreiten zu bewegen.

Heute waren 4 Teams des Komitees auf Zypern im Einsatz. Nördlich Agia Napa wurden 26 Leimruten gefunden, rund um Paralimni waren es an rund einem Dutzend Fallenstandorten insgesamt 233 der Klebfallen. Alle Fanggeräte wurden abgebaut und zerstört. In vier umzäunten Gärten im Famagusta District wurden weitere Leimruten ausgemacht - die Stellen blieben für Polizei-Einsätze unangetastet (weitere Informationen dazu nach Abschluss der Aktionen).
Am frühen Morgen gab es einen kleinen Zwischenfall westlich von Agia Napa. Ein Vogelfänger hatte italienische Komiteemitglieder beim Abbau seiner Fallen beobachtet und wollte einen handfesten Streit vom Zaun brechen. Die Vogelschützer reagierten besonnen und die Situation entspannte sich zum Glück schnell.

Während des Tages haben mehrere Gespräche mit anderen vor Ort tätigen Naturschützern stattgefunden, in denen eine enge Zusammenarbeit vereinbart wurde. Mit ranghohen Polizei-Vertretern des großflächigen britischen Militär-Stützpunktes in Dhekelia wurde bei einem Termin die Strategie für gemeinsame Einsätze in den nächsten Tagen abgesprochen.

Bei strahlendem Sonnenschein und sommerlichen Temperaturen waren heute 3 Teams auf Zypern im Einsatz. Noerdlich Sotira wurde ein grosses, 30 Meter langes Fangnetz gefunden und abgebaut. In Suedosten Zyperns (genaue Ortsangabe folgt nach Abschluss der dortigen Aktionen) konnten zwei Fangstellen, darunter ein eingezaeunter Garten, mit zahlreichen Leimruten ausgemacht werden. Beide Bereiche blieben unangetastet und sind Ziel polizeilicher Einsaetze.
Nordwestlich von Agia Napa fielen am Mittag 6 Schuesse, obwohl die Jagd auch auf Zypern im Frurhling verboten ist.
Viele Fangstellen, in denen im letzten Jahr noch Hunderte Leimruten und mehr als 10 Netze gefunden wurden, sind aktuell verwaist.
Ein Team wurde von einem Journalisten begleitet, der eine Reportage ueber die Aktion des Komitees fuer die Sender `Deutsche Welle World` und `Stimme von Amerika` (Voice of America) vorbereitet.

Am Morgen sind die ersten 7 Teilnehmer aus Deutschland eingetroffen, Abends erreichten unsere italienischen Kollegen und einige Teilnehmer des zeitgleich stattfindenden Maltacamps die Insel Zypern.
Mehrere Teams haben in den Bereichen Xylophagou und Agia Napa Gehoelze und Gaerten kontrolliert und dabei 81 Leimruten eingesammelt. Eine illegale elektronische Lockanlage, die an den Klebfallen postiert war und den Gesang von Moenchsgrasmuecken abspielte, wurde demontiert.